L'Ecole normande ou l'Ecole Normale?

Robin, student in Martine's Tuesday morning French class, took the opportunity to play on the ajectives  normale et normande after Martine made a typing mistake on the word normande.
The French class was studying one of the texts in Ma grand-mère avait les mêmes by Philippe Delerm.


The text they were looking at is called  J'ai moins huit su'l'plateau. It is a humourous story about how cold it can get in Normandie in the Winter, especially on le plateau ( same word in English). Philippe Delerm makes a point on commenting on the three words: su'l'plateau referring to them as l'élision normande. Martine had typed, l'élision normale.....  Robin, with his usual wit and good command of French wrote:

L’Ecole normande

L’Ecole normande est située en Suisse normale qui se trouve en Basse-Normalité.  Une école de dimension normande, elle est renommée comme au dessus de la normande.  Au cœur de son programme scolaire est l’étude de l’élision normale et sa devise est Rien à signaler, tout est normand.
Selon le principal, M Norman Normal « Si quelque chose n’est pas normande, on ne l’accepte pas.  Ici, il faut toujours revenir à la normande.  Seulement nos armoires sont normales. »
Chose bizarre, il est de tradition qu’on serve de l’alcool aux étudiants à déjeuner.  Ils boivent du Calvados, un produit normal, après chaque plat et on l’appelle « un trou normal ».  Quand on a demandé au principal de justifier cette pratique dépravée, il a fait une réponse de normale. Alors, ça n’a rien que de très normand !

Do look at Alliance Française de Bristol et Bath website to join one  of the regular French lessons or the French drama workshops starting soon. For more info...