Sunday 20 October 2013

Did you know that we have a French beautician in Bristol?

Audrey, French beautician ( esthéticienne) setted in Bristol a little while ago. If you want to find out all about Audrey, listen to Alliance Française de Bristol et Bath latest podcast, for more info...
She has been kind enough to give us some beauty advice in English and in French!

The fondamental beauty tip:
To have a glowing healthy skin, there is something better than the most expensive serum on earth. CLEANSE gently every single evening. No matter how tired you are, no matter how late it is. Whether you wear any make up or not, it's all about regularity. You'll see the difference within a couple of weeks. Your skin needs this to fight against age, tiredness and pollution during the night.
Pick your favourite way to cleanse according to your skin type (cleanser and toner, two in one lotion, etc...) as long as it's not soap, because no matter what is said to sell whatever soap with whatever is put inside it, the PH will never be right for your skin. So remember: carte blanche but no soap!
Take care of your natural beauty and let your skin breathe.  


 

Le conseil beauté fondamental:
Pour avoir une peau radieuse et en bonne santé il existe quelque chose de bien mieux que le serum le plus cher de la terre. NETTOYEZ en douceur chaque soir, quelque soit votre niveau de fatigue, quelque soit l'heure tardive, et que vous portiez du maquillage ou pas. C'est la régularité qui compte, et vous verrez la différence en deux semaines.
Votre peau a besoin de ça pour combattre l'âge, la fatigue et la pollution durant la nuit.
Choisissez votre méthode préferée pour vous nettoyer le visage tant que ce n'est pas du savon. Parce que peu importe ce qu'on dit pour vendre je ne sais quel savon  avec je ne sais quoi dedans, le PH ne sera jamais respectueux de votre peau. Donc souvenez vous: carte blanche mais pas de savon!
Prenez soin de votre beauté naturelle et laissez votre peau respirer.


To get in touch with Audrey, you can go to her website, for more info... 

Don't forget that the French drama workshops are starting in Bristol on 5th November, there are still a couple of places left, for more info...


No comments:

Post a Comment