Kay, student in Martine's Wednesday morning French class has written a portrait of Franz Hals after the whole group studied how various authors write portraits, then, the students worked on related vocabulary and wrote their own portraits.
So here is Kay's:
Hals: portrait d’un homme avec une canne.
C’est un homme qui attire l’attention. Ses yeux bruns foncés sont vifs et luisants. Son visage rectangulaire, un peu ridé, a un teint rougeaud avec des joues rubicondes et pleines ce qui suggère qu’il passe beaucoup de temps en plein air. Ses cheveux châtains et abondants qui sont ébouriffés soutiennent cette idée. On pourrait penser que sa moustache et sa barbe tapageuse ne sont là que pour la galerie mais elles étaient en fait populaires au dix-septième siècle.
Cet homme qui porte un habit en velours décoré de dentelle et de boutons dorés est nettement bien aisé mais il s’assied confortablement. Sa grande main aux doigts longs montre une prise ferme sur sa canne. Je dirais que c’est un homme qui se conforme aux coutumes de son époque mais que c’est un homme sans prétention, confiant en lui et débonnaire. Il est bienveillant, rieur et chaleureux et il serait le bienvenu chez ses amis.
You can join one of our French tuition group and learn to write portraits too, they don't need to be as sophisticated as this one, you have to start at the level which is right for you. For more info...
No comments:
Post a Comment