Sunday, 30 November 2014

Do you know how to sell French perfume in Russia?

One student in Martine's French evening class knows exactly how to proceed! Martine asked her students to present an imaginary product made in France to sell to the Russians. Here is the result:

Vendre le parfum français aux Russes

A.  “Vivez vos rêves... avec les parfums de France!”
B.  

(i)  le prix
(ii) pas nécessaire de chercher ces produits à  l'étranger: on peut trouver tout ce qu'il nous faut en Russie.
(iii) la France a toujours exagéré: ses produits n'ont rien d'extraordinaire.

C.  Mes chères dames russes, quelle chance d'être russe en ce moment! Tant de millionaires, tant de gaz, tant de gangsters...  Et vous, vous avez tout, on n'en doute pas, y compris sans doute un homme fort, votre 'ours bien-aimé'.


Mais il vous manque quelque chose, n'est-ce pas? De quoi rêvez-vous pendant ces nuits si profondes,  à  côté  de votre ours qui ronfle? Oui, il y a quelque chose qui vous échappe, vous ne pouvez pas l'expliquer.

Ne vous inquiétez plus – la France connaît le secret de vos rêves: la France qui a toujours connu ces secrets: comment goûter tous les plaisirs des sens, de la vie enfin.

On pense à la France, et on pense au savoir faire, à l'élégance, à la subtilité, à la gastronomie, aux marques de luxe... et à l'art de l'amour.

Et vous trouverez toute cette passion, toute cette vision, toute cette créativité,  dans nos parfums français.



 D.   Revivez vos rêves grâce à nos parfums... et gardez votre ours chez vous!

 PS  (pour l'ours)  Monsieur, ne cherchez pas à comprendre ce galimatias. Tout ce qui compte, c'est d'offrir nos parfums à Madame. Elle sera ravie, elle vous regardera d'un nouvel œil, et elle restera avec vous!

 OFFRE SPECIALE : 2 pour 1 – et en bouteille d'un litre, c'est encore moins cher!


I am sure you're convinced even if you are not Russian!

What about enrolling with Alliance Française de Bristol or Bath to join in the fun? You can even try our new test on line to have an idea of your level before making an appointment to see us. For more info...

No comments:

Post a comment