Friday, 24 February 2012

Fun with creating some speed dating dialogues!

Students in the French class of our French teacher, Martine, had great fun reading and watching the play: Art by the French playwright, Yasmina Reza.
The play was created in 1994 for three fantastic actors: Pierre Vaneck, Fabrice Luchini and Pierre Arditi. The plot is centered around a white painting by the famous painter Antrios bought at great cost by Serge ( Luchini) and the effect it has on his friendship with Marc ( Vaneck) and Yvan ( Arditi). This friendship is tested to the full and the personality of each character unfolds through the play in a very witty and lively way.
For fun, Martine's students made up some speed dating dialogues for each character. The answers to the questions in the speed dating try to reflect the personalities of each man and make references to some dialogues in the play.

Robin chose Yvan who is a tolerant, kind and tendre man who, now in his forties, is finally getting married and is trying to keep everybody happy and .... it is not easy!

LE SPEED DATING D’YVAN

La Femme: Vous êtes en retard! Ce n’est pas un bon commencement.
Yvan : Je suis désolé, j’ai mal compris les instructions…
LF : Ben, alors, qu’est-ce que pensent de vous vos amis ?
Y : Eh… Je crois qu’ils diraient que je suis un garçon sympa, un ami fidèle mais que j’ai des ennuis…
LF : Quelle sorte d’ennuis…
Yvan est à genou sous la table
LF : …Mais qu’est-ce que vous faites là ! Vous regardez mes jambes ou quoi ?!
Y : Certainement pas ! Je cherche le capuchon de mon feutre…
LF : Mais c’est défendu de prendre des notes.
Y : Je suis désolé mais j’étais en retard pour le briefing.
LF : (Elle garde son calme avec difficulté) Pourquoi vous avez un œil poché ?
Y : J’ai essayé de m’interposer entre deux bons amis qui se sont bagarrés. Moi, j’aime essayer d’aplanir les choses.
LF : La dernière fois que vous avez dit « Je t’aime » était quand ?
Y : Ehhh……
LF : Vous souvenez vous pas…Il y a assez longtemps alors ! Etes
vous content dans la vie ?
Y : Je ne suis pas un garçon qui peut dire, je suis content. Il me semble que la vie devient toujours trop compliquée. J’ai besoin d’une femme bonne qui peut me rendre heureux.
LF : Qu’est-ce qui vous séduit chez une femme ?
Y : J’aime bien une femme qui peut accepter un compromis et qui n’est pas trop exigeante.
LF : Qu’est-ce que vous dites pour séduire quelqu’un ?
Y : Eh, ben, quelque chose comme : « Vous êtes une gentille fille brillante. Voulez vous aller au cinéma ou bien au restaurant ? Moi je fais ce que vous voulez… vraiment »… Voulez vous les noix de cajou ?
LF : (En réprimant des rires) Qu’est-ce que vous craignez le plus ?
Y : Me trouver tout seul.
LF : Quelle est votre livre préféré et pourquoi ?
Y : « Tartarin de Tarascon » de Daudet parce que le héros attire les accidents et a beaucoup de problèmes pendant ses aventures mais il les surmonte toujours avec un sourire.
LF : Qu’est-ce que c’est la pire chose que quelqu’un vous a dit?
Y : Vous voulez une liste ? « Une être hybride et flasque » « Un ludion » « Une lope ».
LF : Oh la la ! C’est affreux.
Y : Mais il faut comprendre que ceux qui l’ont dit sont mes amis et qu’ils ne sont pas sérieux.
LF : Si vous étiez un super-héros quelle superpuissance voudriez vous avoir ?
Y : La puissance de rendre tout le monde content.
LF : Si vous pouviez mettre au point le passé qu’est-ce que vous aimeriez changer ?
Y : Mon ami Serge n’aurait pas acheté un tableau blanc.
LF : Etait ce un Antrios ?
Y : Aaah ! Ne commencez pas, s’il vous plaît !
LF : Si vous pouviez donner un seul conseil à quelqu’un pour améliorer sa vie, qu’est-ce que vous diriez ?
Y : (Il sort un bout de papier plié) Si je suis moi parce que je suis moi, tu es toi parce que tu es toi, je suis ……BRRRING !! (La cloche sonne pour terminer le speed dating)

If you would like to see the play, it is on Dailymotion, click here to watch it...

If you would like to join of our French courses and have some fun, see what French tuition we offer, for more info...

No comments:

Post a comment