Sunday, 10 January 2016

It was a year ago!

Hommage all this past week to the victims of the dreadful attacks that shook Paris last January. First of all the carnage in the building of Charlie Hebdo on Wednesday, 7th January, killing so many of the talented, well-loved cartoonists and journalists as well as policemen, then on Thursday, 8th January, the killing of the policewoman in Montrouge, a suburb of Paris, and on Friday, 9th January, the attack at the supermarket  l'Hyper Cacher leaving ordinary shoppers dead. The three murderers ( the Kouachi brothers and Amedy Coulibaly) were all killed by the police on the Friday.
The commerations started last Tuesday where plaques with the names of the victims were unveiled in Paris, culminating today by a ceremony on La place de la République where the big march took place a year ago.
As well as a short speech by François Hollande, there were some readings and some songs like Les prénoms de Paris by Jacques Brel, " ..... C'est Paris la France, c'est Paris l'espoir... " and our French rocker Johnny Hallyday came to sing the song he wrote last year in memory of Sunday, 11th January, 2015 called Un dimanche de janvier.


Here are the words for Un dimanche de janvier:
Des millions de regards
Et de larmes à peine essuyées
Des millions de pas sur les boulevards
Un dimanche de janvier
J’avais ta main petite
Dans la mienne recroquevillée
Nos cœurs battaient
De plus de en plus vite
Ce dimanche de janvier
Là, nous avions marché en silence
Au milieu de la foule immense
Et le vent à notre place
Chantait sans fin sur la place
Pour apaiser la peine
De tout un pays soulevé
Nous étions venus
Sans peur et sans haine
Ce dimanche de janvier
Pour garder en mémoire
Nos héros d’encre et de papier
Nous étions restés debout jusqu’au soir
Ce dimanche de janvier
Là, nous avions marché en silence
Au milieu de la foule immense
Et le vent à notre place
Chantait sans fin sur la place
Mais depuis dans nos villes
Et nos villages fatigués
Ô dis-le moi que nous reste-t-il ?
Du dimanche de janvier
Que reste-t-il
De ce dimanche de janvier ?
Mais que reste-t-il
De ce dimanche de janvier ?
Oh que reste-t-il
De ce dimanche de janvier ?


Click on this link to see a short video of today's commerations.

For more info on our French courses and French events...

No comments:

Post a comment