Sunday, 14 September 2014

More portraits...

Students with a good level in the French language have written some superb portraits inspired by 19th century French authors, here is what Susan wrote:
Les opposants
Le premier est un grand homme, un peu replet, avec l’air hautain, froid et orgueilleux – bien qu’il essaie de se montrer sympathique et aimable. Son visage, au teint rose pâle, est assez rond et ses joues sont un peu flasques. Ses yeux, qui sont marron, clairs et brillants, surmontent un nez peu remarquable. Sa bouche pincée émet une voix de stentor huppée.
L’autre est encore plus grand, mais pas du tout fort. On dirait qu’il est plutôt dégingandé. Ses cheveux abondants sont brun foncé, presque noirs. Ses yeux saillants, eux aussi, sont presque noirs et son regard est assez  perçant.  Il a un teint basané et un gros nez. Sa voix est nasale et il a un accent huppé, lui aussi. Il a l’air nerveux et courtois mais aussi assez aimable.
Avez-vous deviné de qui il s’agit ?

Vocabulary:
Replet: chubby
Hautain: haughty
Orgueilleux: proud
Flasque: flabby
Huppé: well to do
Dégingandé: lanky
Saillant: prominent
Basané: tanned



If you would like to learn some interesting vocabulary or start fron scratch, you can enrol with Alliance Française in Bristol or in Bath, for more info...

No comments:

Post a comment